
【參考範文-台語認證,看圖說話】
第1條 | 第2條 | 第3條 | 第4條 |
拜三暗,阮規家伙仔佇客廳,手機仔一直掰,閣那注意電視新聞。主播講:「風颱期間,千萬愛注意安全,做好十全的準備。」阮囡仔較想欲知影的是風颱到底是會來無,隔轉工敢愛上課。 | 過無偌久,新聞就報講明仔載規臺灣攏歇睏一工,免去上班、上課。聽著這个消息,阮隨歡喜甲𧿳𧿳跳,閣𬦰起來搖尻川花。 | 隔轉工,臺北無風無搖,日頭赤焱焱,小妹電話敲落,想欲招朋友鬥陣去唱歌。毋過電視新聞報講東部做大水,有水崩山,災情不止仔食力。 | 我看網路新聞,有人咧罵政府烏白亂歇睏,害頭家損失真濟錢。嘛有人講逐家毋通傷自私,有的所在確實有放假的需要。阿爸講,敢著放風颱假,實在毋是簡單的決定! |
【參考範文-台語情境式演說】
第1條 | 第2條 | 第3條 | 第4條 |
拜三暗頭仔,阮規家伙仔坐佇客廳,手機仔攑咧一直掰,閣那咧注意著電視新聞的氣象報導。主播共逐家講:「這擺的風颱,風會真透、雨會真大,規臺灣攏是風颱會掃著的範圍,千萬愛注意安全,細膩無蝕本。」阿爸面憂面結講:「風颱看起來不止仔大,毋知會影響著咱袂?花蓮彼爿已經咧落大雨矣!」小妹看起來真緊張,共阿爸講:「我干焦想欲知影明仔載敢有歇睏!」 | 我佮小妹攏真期待明仔載免上課,向望會當放假。過無偌久,手機仔跳出通知,電視主播嘛咧報上新的消息,規臺灣攏免上班上課。」聽著這个消息,我隨歡喜甲𧿳𧿳跳講:「啊!免去學校矣!讚啦!」小妹嘛𬦰起來搖尻川花,閣趁著一工矣,真正卯死矣!這時阿爸猶是交代阮:「雖罔免去上課,咱嘛愛注意安全,毋通四界拋拋走喔!」 | 隔轉工,我睏甲欲倚十點才精神,看對窗仔外去,想講敢真正有風颱?今無風無搖,日頭閣遐爾猛咧!小妹想欲敲電話招𪜶同學看是欲去唱歌抑是欲去看電影。阿母毋答應,閣叫阮看新聞,原來雖然北部無風雨,毋過東部地區已經做大水,有水崩山,災情不止仔食力,聽著按呢,煞感覺心肝頭慒慒。 | 我坐佇電腦頭前,看網路頂懸討論甲鬧熱𩑾𩑾,有人佇社群批評講:「政府烏白亂歇睏,害頭家白白了真濟錢!」嘛有人反對這種講法,叫逐家毋通傷自私,家己蹛的所在無代誌,無代表所有的人攏無需要。我看甲霧嗄嗄,就共阿爸講:「人濟話就濟,三色人講五色話,風颱到底愛歇睏無,欲做這種決定無簡單!」阿爸頕頭應講:到今你才知!」 |
【評判提問佮回答】
Q1 你敢有愛歇風颱假,為啥物?請你講看覓。 | Q2 請你分享一擺佮風颱有關係的經驗,講予阮聽看覓。 |
我愛歇風颱假,彼袂輸是大自然送予咱的意外禮物,予逐家佇無閒𩑾𩑾的生活中通喘一口氣,體驗無仝的歇睏日。風颱來,逐家關門閂戶,規家伙仔攏無法度出門,有時閣停電,連手機仔電動嘛無通拍,就鬥陣佇客廳開講話仙,聯絡感情。這款沓沓仔講天講地的氣氛,真正是加出來的風颱假才有法度體會著的,我真珍惜。 | 有一擺歇熱,我去阿公兜,煞去拄著做風颱,透早我一下精神,發現阿公兜已經變成「小島」,門外攏淹大水。隔壁阿公的跤踏車浮佇水頂,親像一隻海賊船。我真儑面,閣笑笑仔講:「哇!這袂輸咧搬電影咧!」我共家己當做冒險隊長,靴管穿咧,掃帚攑咧,假做我的武器,閣佮小弟用枕頭搭一座「枕頭避難所」,耍甲真歡喜! |
