俗語
兩角找五仙—覺悟(角五)。
|
|
拼音
Nn̄g kak tsāu gōo sián, kak-ngōo.
|
|
華文解說
為歇後語,照字面解釋兩角找五仙,實付一角五,簡稱「角五 (kak gōo)」。
「角五」發音與「覺悟 (kak-ngōo)」相似,提醒人要覺醒、看開,別再鑽牛角尖。 |
|
阿爸:佑婷,你是按怎憂頭結面咧? 佑婷:阿爸!我這改模擬考,班排名閣考 30 幾名……按呢未來敢考會牢大學? 阿爸:你就兩角找五仙,愛覺悟啊!有決心好好仔讀冊,阿爸相信你一定做會到。 |