|
俗語
勤儉較有底，浪費不成家。
|
|
|
拼音
Khîn-khiām khah ū té, lōng-huì put sîng-ke.
|
|
|
華文解說
說明勤儉才能留有後路，浪費則無法維持生計與持家。
|
|
|
志豪：我的 kha-báng 歹去矣，咱這禮拜去百貨公司買名牌的好無？ 這馬有拍折，一跤 3 萬箍。 麗華：翁的，勤儉較有底，浪費不成家。咱先買實用的，莫開遐濟好無？ 志豪：按呢講嘛是有理，猶是心肝的較 拍算。
※kha-báng：皮包、文件箱、手提包。源自日語「かばん」。 |
|
俗語
錢四跤，人兩跤。
|
|
|
拼音
Tsînn sì kha, lâng nn̄g kha.
|
|
|
華文解說
錢有四條腿，人只有兩條腿，比喻人努力賺錢也追不上花錢的速度。
用來說明賺錢的辛苦與不易。 |
|
|
阿公：子晴啊，你是按怎閣鑢信用卡去烏白買物件矣？ 子晴：阿公！這你就毋捌矣，面對這「錢變薄」的時代，我鑢卡用分期付款，雖然平平攏是愛納一萬箍，毋 過用現金結數是納「較貴」的一萬箍，曷我納分期是「較俗」的一萬箍呢！ 阿公：Hiooh ！錢四跤，人兩跤，物件有需要才閣買，莫遐 開啦！ |
育達文化
版權所有 ©育達文化事業股份有限公司
聯絡地址：台中市西屯區何厝東二街81號
聯絡電話：04-2316-0117